In inverno, molti animali sono particolarmente sensibili ai disturbi. Fughe troppo frequenti provocano un dispendio di energie eccessivo e ciò può mettere la loro sopravvivenza in pericolo.

Il paesaggio invernale offre spazio per la fauna selvatica così come per gli esseri umani. A condizione tuttavia che, praticando gli sport invernali, si seguano alcune regole:

• Rispetta le zone di silenzio e di protezione della fauna: gli animali selvatici vi si rifugiano per mangiare e riposarsi.
• Nelle foreste, rimani sui percorsi e sui sentieri segnalati: gli animali possono così abituarsi alla presenza umana.
• Evita i bordi delle foreste e le aree non innevate: gli animali  apprezzano particolarmente questi luoghi.
• Tieni i cani al guinzaglio, in particolare nelle foreste: gli animali selvatici fuggono in presenza di cani in libertà.

"Chi rispetta protegge" è una campagna dell'Ufficio federale dell'ambiente UFAM e del Club Alpino Svizzero CAS, con vasti sostegni provenienti dallo sport, dal commercio, dal turismo, dalla protezione della natura e dalla caccia.